1. 28
پدیدآورنده: / by Mojgan KamranZad.,کامرانزاد,Kamranzad
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,Persian poetry,-- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01
رده :
PIR
۸۳۵۸
/
الف
۸۱۴
ب
۹ ۱۳۹۳
2. Bustan
پدیدآورنده: \ Sadi-yi Sirazi ; A. Naci Tokmak.,سعدی
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian poetry,شعر فارسی, -- 13th century, -- قرن ۷ق.,a03,a03
رده :
PIR5204
.
S2B8
2015
3. Cavidname
پدیدآورنده: / M. Ikbal,عنوان روی جلد: Cavitname,اقبال لاهوری ,Iqbal
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به ترکی, -- Translations into Turkish, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01
رده :
PIR
۹۲۳۹
/
الف
۷
ج
۲ ۱۳۶۸
4. Desobeir a la peur
پدیدآورنده: / Parviz Khazrai,عنوان به فارسی: نافرمانی از هراس.,خضرایی,Khazrai
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,Persian poetry,-- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01
رده :
PIR
۸۰۴۰
/
ض
۴۳
الف
۳۸۷ ۱۳۶۷
5. Die Ghaselen des Qasem Anwar : in der Überlieferung der Handschrift in der Mamier-Kulturstiftung
پدیدآورنده: / ediert und mit einem Nachwort versehen durch Khosro Kiyanrad,ص. ع. به فارسی: تصحیح خسرو کیان راد؛ ترجمه به آلمانی سارا کیان راد. دیوان غزلیات قاسم انوار ازحرف الف تا دال,قاسم انوار,Qāsim Anvār
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به آلمانی, --*Translations into German, -- قرن ۹ق., -- 15th century,a03,a03,a02,a02
رده :
PIR
۵۷۸۴
/
د
۹۰۳۸
آ
۸ ۱۳۹۴
6. Divan
پدیدآورنده: \ Hafiz Sirazi. S perzijskog preveo: Becir Dzaka
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian poetry,شعر فارسی, -- 14th century, -- قرن ۸ق.,a03,a03,Persian poetry -- 14th century -- Translations into Bosnian,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به بوسنیایی
رده :
PIR5426
.
A38
B6
2009
7. Divan
پدیدآورنده: / Mevlana Celaleddin,مولوی,Mowlavi
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به ترکی, -- Translations into Turkish, -- قرن ۷ق., -- 13th century,a01,a01
رده :
PIR
۵۲۹۴
/
آ
۳۵ ۱۳۵۳
8. Divan-i kebir
پدیدآورنده: / Mevlana Celaleddin,مولوی,Mowlavi
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,Persian poetry, -- قرن ۷ق., -- 13th century,a01,a01
رده :
PIR
۵۲۹۴ ۱۳۷۱
9. Fifty poems of Hafiz
پدیدآورنده: / text and translations collected and made, introduced and annotated by Arthur J. Arberry.,حافظ
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- قرن ۸ق., -- 14th century,a01,a01
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸۲
آ
۴ ۱۳۲۶
10. Fille de la coupe
پدیدآورنده: / Nader Naderpour,نادرپور
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,Persian poetry,-- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01
رده :
PIR
۸۲۳۳
/
ن
۲
ف
۹ ۱۳۸۰
11. Forty Poems from the Divan
پدیدآورنده: \ Nasir-i Khusraw ; translated with introductions and notes by Peter Lamborn Wilson & Gholam Reza Aavani ; Seyyed Hossein Nasr, general editor.,ناصر خسرو
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian poetry,شعر فارسی, -- قرن ۵ق., -- 11th century,a03,a03
رده :
PIR4764
.
N3
A28
2015
12. Hafiz
پدیدآورنده: / translated by Khalid Hameed Shaida.,حافظ,Hafiz
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- قرن ۸ق., -- 14th century,a01,a01
رده :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۷
13. Hafiz of Shiraz
پدیدآورنده: حافظ
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 14th century, -- قرن ۸ق.,a03,a03,English poetry -- Translations from Persian,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR5430
.
A382
B5
1976
14. Hafiz, the tongue of the hidden: an attempt to transfuse into English rubáiyát, the spirit of the Persian poet, as felt
پدیدآورنده: / by Clarence K. Streit With a foreword, a proem, an epilogue, a sketch of the life of Hafiz and a note on this adaptation.,عنوان به عربی: لسان الغائب خواجه شمس الدین محمد حافظ شیرازی رحمه الله علیه.,حافظ,Hafiz
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- قرن ۸ق., -- 14th century,a01,a01
رده :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۰۸
15. Jarní zahrada
پدیدآورنده: / Abdurrahmán Džámí.,جامی, Jami
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,Persian poetry,نثر فارسی,Persian prose literature, -- قرن ۹ق., -- 15th century, -- قرن ۹ق., -- 15th century,a01,a01,a02,a02
رده :
PIR
۵۶۹۴
/
آ
۳۸
چ
۷ ۱۳۳۶
16. Khusro: the Indian orpheus- a hundred odes
پدیدآورنده: / translated by Khalid Hameed Shaida,امیرخسرو,Amir Khosrow
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- قرن ۸ق., -- 14th century,a02,a02
رده :
PIR
۵۳۴۰
/
آ
۳۸۲
ش
۹ ۱۳۸۷
17. L'amour, l'amant, l'aime
پدیدآورنده: / Hafez Shirazi,حافظ,Hafiz
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فرانسه, -- Translations into French, -- قرن ۸ق., -- 14th century,a01,a01
رده :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۸
ف
۴ ۱۳۶۸
18. <La> Conference des Oiseaux
پدیدآورنده: \ [Farid ud-Din Attar] ; [illustre par] Peter Sis ; traduction de Jacob Bromberg; avec la collaboration de Marine Ninaud,عطار
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian poetry,شعر فارسی, -- 12th century, -- قرن ۶ق.,a04,a04,Mystical verse stories, Persian -- 12th century,منظومههای عرفانی فارسی -- قرن ۶ق.
رده :
PIR5049
.
A8
C8
2012
19. <Le> Pavillon des Sept Princesses
پدیدآورنده: \ par Nezami de Gandjeh,نظامی
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian literature,Persian poetry,ادبیات فارسی,شعر فارسی, -- 12th century, -- قرن ۶ق.,a04,a03,a04,a03
رده :
PIR5127
.
F7
N4
2015
20. Les Roubaïates, illustrés de trente miniatures peranes
پدیدآورنده: / Omar Khayyam,خیام,Khayyam
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فرانسه, -- Translations into French, -- قرن ۵ق., -- 11th century,a06,a06
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ف
۴ ۱۳۴۴
